Tapas are Spain's most famous food export, but the word isn't traditional in the Canary Islands. We have our own way of describing the snack.